नुस्त असेच - 14

In this set of    sixteen  writings RR takes us through some stray thoughts, ideas and events in a casually serious tone

नमस्कार, अम्च॑ समागम एक कुटूम्बास्क॑ म्हणूया. इथ॑ अम्ही अभिप्राय अथवा प्रतिक्रीया व्यक्त करताना कित्येकदा अभिनंदन करतों, कित्येकदा निंदा करतों. कित्येकदा कुटुंब सोडून, नव घर करला जातों म्हणून रागांन घोषणा करतों. कित्येकदनांस कित्येक पोस्ट अवडते, कित्येकदनांस ते अवडना (देवाच दया हेजांत dislike बट्टन नाही). घरांत वाढाच जेवण॑ सार्ख असत॑ म्हणूया इकडल॑ पोस्ट अस्कीन. कित्येकदा मीठ,  कित्येकदा तज बदल साखरे. कढी, बोंडा, आंबोडे, पिट्ळे (सप्पक पिट्ळे, गोड्डु पिट्ळे मिळून), कालवण, गोड्डु कालवण, सार (गोड्डु सार, जिरेमिरेच सार, लिंबाच सार, वाटून घाट्लते सार, दाळिंबाच सार, अंबाच-आमचूर घाट्लते- सार, पच्चडी, भाजी, चित्रान्ना, कोसिंबिरी-गुळ्चीट, अंबट- वरण, लोण्चे, खीर अग्गीन असाचेस्कच भरून अम्च॑ मध्व संप्रदाय, पद्धते, देऊळ, गोपुर॑ मठ असलत्येला संबंध झालते विषय MDMS वेबसैटांत भरून येत असत॑. तसेच, नित्य घरांत होत असाच विषय, चोखोट की वंगळ॑ की, ते पणीन येत असत॑. त्यांत कित्येक अस्किदनालायीन बेष रूच आहे, जीर्ण होईल म्हणून वाटेल, परंतु, कित्येकांस त्यांत कित्येक बरोर नाही,  सात्तूर मिर्शिंगास्क तिखट आहे, अंबट आहे, गुळ्चीट आहे अस॑ अस॑ वाटेल. अंबट असलतर॑, ते मझ॑ जवाबदारी. शेवटी अग्गीन संपलांतरून, अस्किदनयीन घराला जाऊन, संतोषान झोंपी जाऊन, पाष्टे उठून, याच दिवसी काय होयाल जात॑ म्हणून उत्सुकान वाटप्हात असतील. तुम्ही तुमच॑ अपार अनुभवामळे संपादलते पांडित्य अम्हाला वांटून देतील म्हणून वाटप्हात असुवों अम्ही. नमस्कार.   (DM translation by ARV)     31-08-2015

Sir, Our group is like a family. We'll exchange bouquets, occasionally brickbats, threaten to go 'thanikkudiththanam', some will like some posts and some will dislike (luckily there is no dislike button to click), comments conveying displeasure. The posts would be like the food served in the house. Meeta (salt), occasionally saakare (sugar) taking the place of salt, kadi, bonda, aambode, pitla (sappaka pitla, goddu pitla included), kaalvana, goddu kaalvana, saara (goddu saara, jire mirecha saara, mirecha saara, limbaacha saara, vaatun gaatlatha saara, dhaalimbaacha saara, ambaacha - amchur gaatlatha - saara, pachchadi, baaji, chithraanna, kosimbiri - gulchita, ambata, varana, loncha, kheere aggi asaachaska, baruna amcha Madhwa Sampradhaaya, padhdhati, dhevula, gopura, Matha etc. related religious information and updates usually flood the MDMS pages. There would also be other posts featuring our day-to-day lives, happenings good and bad will also be there. Some would be digestible and delicious to all, some unpalatable to some, some saaththur chilli hot, some sweet, some sour and the like. The sour part of the servings is taken care of by 'yours sincerely'. At the end of the day all members of the family would go to slumber happily eagerly awaiting the developments of the following day. With your vast experience we await your sharing your knowledge with us. Hearty welcome to you, Sir. 31-08-2015